English deviation from ideal behavior: תרגום לשפות אחרות